Aktualności

          • Projekt FinanasowoAktywni

          • Finansoaktywni to program edukacyjny dla uczniów i nauczycieli organizowany przez Ministerstwo Finansów. Tegoroczna – już VII – edycja skierowana jest do uczniów klas szkół podstawowych, a jej misja brzmi: Podatki. To się opłaca. W tym roku do programu przystąpili uczniowie klas szóstych VI a, VI b, VI c. Podczas zajęć matematyki, uczniowie dowiedzą się między innymi, jak duże znaczenie w naszym codziennym życiu odgrywają podatki, co dzięki nim zyskujemy i dlaczego ich płacenie jest tak ważne. Poznają także rodzaje i mechanizm działania podatków oraz dowiedzą się jakie mają one znaczenie dla budżetu państwa. Przekonają się, że wpływy z podatków trafiają także do ich miast i wsi. Patronat honorowy nad tegoroczną edycją objął Minister Edukacji i Nauki.

            W ramach projektu Finansowoaktywni oraz realizacji doradztwa zawodowego na godzinie wychowawczej, na zaproszenie wychowawcy klasy VI b J. Małek-Kamińskiej odpowiedziała pani Dorota Rzemińska, księgowa i właściciel Biura Rachunkowego w Nowym Mieście Lubawskim. Do naszej rozmowy o ścieżce zawodowej i pracy księgowej dołączyła również klasa V b z wychowawcą W. Bączek-Samulewicz. Pani Dorota zdradziła nam tajniki swojego zawodu, opowiedziała o cechach i kompetencjach jakie powinien posiadać księgowy, jak to się stało, i co skłoniło ją do założenia własnej firmy. Przedstawiła nam jak wygląda jej zwykły dzień pracy oraz obieg dokumentów w jej firmie. Rozmawialiśmy jak ważną rolę w tym zawodzie pełni matematyka, a w szczególności działania na procentach, których znajomość wykorzystuje do obliczania wysokości podatków. (JMK)

          • Uczestniczyliśmy w projekcie

          • Uczniowie klasy VII a oraz VIII b wraz z wychowawczyniami Magdaleną Ewertowską i Magdaleną Lemanowską już po raz drugi uczestniczą w ogólnopolskim projekcie UNIWERSYTETU DZIECI. W bieżącym roku podczas zajęć z wychowawcą realizują projekt „Ja w społeczeństwie. Jak mogę zmienić świat?”. Podczas nauki zdalnej uczniowie analizują takie wartości jak: tolerancja, odpowiedzialność, czy wsparcie innych. Dzięki uczestnictwu w projekcie rozwijają wrażliwość na potrzeby wspólnoty lokalnej oraz zapoznają się z powszechnie przyjętymi zasadami. Wykształcają w sobie postawę świadomego uczestnictwa i twórczego zaangażowania się w życie społeczne.

        • Wyniki konkursu „Zabawa Sztuką”
          • Wyniki konkursu „Zabawa Sztuką”

          • Dziś obchodzimy Światowy Dzień Sztuki, więc to odpowiedni dzień, by ogłosić wyniki konkursu „Zabawa Sztuką” zorganizowanego dla dzieci z oddziałów przedszkolnych oraz klas 1-3. Do udziału w konkursie zgłoszono 21 prac (12 z OP, oraz 9 z klas 1-3).  Dzieci wraz z Rodzicami wykazały się ogromną kreatywnością, pomysłowością i zaangażowaniem.

            Poniżej przedstawiamy wyniki konkursu oraz zapraszamy do obejrzenia wirtualnej wystawy prac!

             

            KATEGORIA WIEKOWA OP:

             

            1 miejsce:

             

            -Zuzanna i Maria Gruźlewskie gr. O1 i O2 ( „Dwie Baletnice” Edgar Degas);

             

            -Zofia Błażejewska  gr. O1 („Portret dziewczynki” Emile Munier, „Dziewczynka czytająca książkę” Jean Honore Fragonard);

             

            2 miejsce:
             

            -Tymon Jakielski gr. O1 („Miłość macierzyńska” Ejsmond Franciszek);

             

            -Julia Frąckiewicz gr. O2 („Matka i córka” Emile Munier);

             

            3 miejsce:
             

            -Marcin Lemanowski gr. O3 („Chłopiec z pistoletami” Stanisław Wyspiański);

             

            -Oliwia Szczawińska gr. O1 („Dziewczynka na koniu” Juliusz Kossak);

             

            WYRÓŻNIENIA:

             

            - Dawid Dziodko gr. O2 („Dama z gronostajem” Leonardo da Vinci);

             

            -Paweł Lemanowski gr. O2 („Portret Mietka” Stanisław Wyspiański);

             

            -Laura Szmejter gr. O2 („Dziewczyna z perłą” Jan Vermeer);

             

            -Antoni Straszewski gr. O1 („Chłopiec z pistoletami” Stanisław Wyspiański);

             

            -Iga Koziorzemska gr. O2 („Dziewczynka z chryzantemami” Olga Boznańska, „Mężczyzna w czerwonym turbanie” Jan van Eyck).

             

             

            KATEGORIA WIEKOWA KLASY 1-3:

             

            1 miejsce:

             

            -Natalia Lenckowska kl. 1a („Mleczarka” Jan Vermeer);

             

            -Lena Szczawińska kl. 1a („Dziewczynka w kapeluszu” Władysław Podkowiński);

             

            2 miejsce:

             

            -Alan Muszarski kl. 1b („Portret Adama Mickiewicza na Judahu skale” Walenty Wańkiewicz);

             

            -Zofia Tuszyńska kl.1a (Rozproszenie” William Adolphe Bouguereau);

             

            3 miejsce:

             

            - Leon Jakielski kl. 1a („Gracze w karty” Paul Cezanne);

             

            WYRÓŻNIENIA:

             

            -Julia Dekarska kl. 2b („Dziewczynka z chryzantemami” Olga Boznańska);

             

            -Julia Kowalewicz kl.1a („Kapela dziecięca” Tadeusz Makowski);

             

            -Nikodem Straszewski kl.1a („Chłopiec w słomkowym kapeluszu” Jan Chrucki);

             

            -Aleksandra Szmejetr kl. 1a („Młoda dziewczyna czesząca włosy” Auguste Renoir.

             

             

            Wszystkim zainteresowanym  dziękujemy za udział w zabawie i serdecznie gratulujemy wygranej! Nagrody i upominki można odbierać w szkole i w przedszkolu od poniedziałku.

             

            Organizatorki konkursu:

            Monika Rucińska

            Paulina Przybylska

        • Konkurs recytatorski
          • Konkurs recytatorski

          • Serdecznie zapraszam do wzięcia udziału w konkursie recytatorskim organizowanym z okazji „Tygodnia poezji”, który odbędzie się w dniach 19-23 kwietnia w oddziałach przedszkolnych. 
            Zasady uczestnictwa:
            Dzieci biorące udział w konkursie powinny wyrecytować wybrany przez siebie dowolny utwór literacki z zakresu poezji dziecięcej. Zadaniem rodziców jest nagranie dziecka, tak aby widać było całą jego sylwetkę i przesłanie nagrania na podany adres e-mail. Nagranie nie może przekraczać czasu trzech minut.
            Podczas oceniania brane pod uwagę będą:
            dobór tekstu i jego pamięciowe opanowanie
            interpretacja tekstu
            ogólny wyraz artystyczny (gesty sceniczne, elementy ruchu, strój)

            Proszę o przesłanie nagrania nie później niż do końca dnia 25 kwietnia 2021 r na adres e-mail: paulina.przybylska1993@o2.pl

            Serdecznie zachęcam do udziału!
            Organizator konkursu – Paulina Przybylska

        • PRAKTYCZNA MATEMATYKA
          • PRAKTYCZNA MATEMATYKA

          • W czasie pracy zdalnej uczniowie klasy Vb realizują program zajęć rozwijających kompetencje kluczowe „ Praktyczna matematyka” opracowany przez W. Baczek – Samulewicz .

            Spotkania zdalne są okazją do wspólnej nauki i zabawy. Celem programu jest rozwijanie u uczniów logicznego myślenia w sposób kreatywny i mądry. Wykorzystują informacje do rozwiązywania problemów życia codziennego w atmosferze szacunku, konstruktywnego porozumiewania się i empatii.

            Uczniowie podczas zajęć byli już detektywami, stosowali matematykę na co dzień w wirtualnym kinie, na poczcie, w restauracji, na wycieczce. Obecnie powstają projekty interdyscyplinarne„ ŚWIAT LICZB WOKÓŁ NAS” poruszające różnorodną tematykę wybraną przez dziecko według własnych zainteresowań .

            Dzięki swojej pracy uczniowie dostrzegają znaczenie liczb, logicznego myślenia w różnych okolicznościach życia i przyszłej karierze zawodowej.(JMK)

        •  Lekcje z emocjami
          • Lekcje z emocjami

          • W czasie nauki zdalnej uczniowie kl. V b, VI bi VIII a z wychowawcami W Bączek – Samulewicz, J. Małek – Kamińską, Z. Sadowską biorą udział w ogólopolskim projekcie „ Lekcje z emocjami. Jak dbać o dobry nastrój?” UNIWERSYTETU DZIECI. W trakcie zajęć uczniowie biorą udział w aktywnościach, podczas których uczą sę rozpoznawać, oswajać, wyrażać własne emocje. Poznają strategie radzenia sobie ze złością, niepowodzeniem, stresem. Rozwijają empatię, wrażliwość i umiejętność współpracy. Stosują zasady bezpiecznego zachowania się w sieci. Nauczyli się sposobów dbania o dobry nastrój, co jest szczególnie ważne w tym trudnym czasie. Uczniowie są dzielni, tworzą bardziej zgrane zespoły, rozumieją siebie i innych oraz wiedzą, że uśmiech, miłe słowo, gest  są najpiękniejszymi prezentami dla drugiej osoby.(JMK)

          • Radni miejscy przekazali sprzęt do dezynfekcji

          • W piątek 9 kwietnia 2021 roku Burmistrz Józef Blank wraz z radnymi Krzysztofem Hoppe – przewodniczącym Komisji Rozwoju Gospodarczego i Mirosławem Urbanowskim – przewodniczącym Komisji Oświaty, Kultury, Sportu i Turystyki Rady Miejskiej, odwiedzał nowomiejskie szkoły podstawowe by przekazać dyrektorom trzech szkół zamgławiacze do dezynfekcji powietrza w pomieszczeniach, które zakupione zostały z inicjatywy i ze środków radnych miejskich.

            Zamgławiacze o wydajności rozpylania płynu dezynfekującego do 260 ml/min. będą znakomitym uzupełnieniem przekazanych wcześniej przez burmistrza 5 kompletów parownic, usprawniających dezynfekcję oraz utrzymanie czystości podłóg, poręczy i innych powierzchni zgodnie z zaleceniami GIS i MEN. 

            Burmistrz Józef Blank podkreśla, że przekazany sprzęt w znacznym stopniu przyczyni się do poprawy bezpieczeństwa zdrowotnego dzieci i młodzieży w nowomiejskich placówkach oświatowych w czasie epidemii koronawirusa.

        • Wyniki I tury konkursu „Czyściochowe Przedszkole”
          • Wyniki I tury konkursu „Czyściochowe Przedszkole”

          • W I odsłonie konkursu w marcu 2021 r. nasze przedszkolaki zajęły 16 miejsce z liczbą 741 głosów. Chcemy bardzo serdecznie podziękować dzieciom i ich rodzicom za udział w głosowaniu, ponieważ dzięki Wam i Waszemu zaangażowaniu udało nam się zdobyć nagrodę, którą jest karta podarunkowa o wartości 500 zł. Jednocześnie przypominamy, iż bierzemy udział w kolejnej odsłonie konkursu. Do konkursu zostały zakwalifikowane trzy prace wykonane przez naszych podopiecznych z grup „Żabki” i „ Motylki”.

             

            Głosować można na stronie konkursowej:

             

            https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.rossmann.pl%2Fczysciochowe-przedszkole%3Ffbclid%3DIwAR0anpUtHDgqIXsJkeh0kpWJ7UKEeSpGh_aSSi7cnnAJM54idgaKOvo1HrQ&h=AT3x00xu6F4Un7iViAOSKcfB0DRvNOWa0GiuelNF-0CpFDFDXaWO4hThNx_ZULcP8JcAyoxrWl7NZFW-3t2FzmWIgO2MORSB4iIU0RbjUFhNPUJH5TiiJ2TK8BPPtMBOfC84vg

             

            Bezpośredni link do naszych prac:

             

            https://www.rossmann.pl/czysciochowe-przedszkole/oddzial-przedszkolny-szkola-podstawowa-nr-1-im-jana-pawla-ii-w-nowym-miescie-lubawskim,17804

             

            Zasady głosowania:

             - głosować w konkursie mogą uczestnicy programu Rossnę! Junior;
             - codziennie można oddać jeden głos;
             - głosowanie trwa od 1
            kwietnia do 30 kwietnia.

             

            W poprzednim roku szkolnym dzięki Państwa głosom udało nam się wygrać bony o wartości 1000 zł! (AG)

        • 2 KWIETNIA ŚWIECIMY NA NIEBIESKO!
          • 2 KWIETNIA ŚWIECIMY NA NIEBIESKO!

          • 2 kwietnia obchodzony jest Światowy Dzień Świadomości Autyzmu. W tym dniu kilkadziesiąt budynków oraz inne obiekty architektoniczne w całym kraju rozbłyskają niebieskim światłem w geście solidarności i jedności z osobami ze spektrum autyzmu i ich rodzinami.

             

            Dokładnie 10 lat temu na całym świecie została zainicjowana akcja „Zaświeć się na niebiesko”. W Polsce akcję propaguje Fundacja dla dzieci i dorosłych z autyzmem SYNAPSIS oraz jest wspierana przez firmy z branży nieruchomości. „Świecić na niebiesko” można na wiele różnych sposób, więc dzieci z oddziałów przedszkolnych wraz z rodzicami, rodzeństwem i nauczycielkami, pomimo trudnej sytuacji pandemicznej w kraju postanowiły przyłączyć się do akcji! Dzieci zapoznały się z prezentacją edukacyjną na temat autyzmu oraz wysłuchały bajki Joanny M. Chmielewskiej pt.: „Czarodziejka”. Następnie wraz z rodzinami wykonały plakaty, „świeciły” strojem, dodatkami. Celem tych działań jest uświadomienie dzieciom czym jest autyzm, z jakimi trudnościami mierzą się ich rówieśnicy, jak im pomagać i jak się z nimi zaprzyjaźnić, a przede wszystkim budowanie postawy otwartości i akceptacji!

             

            Pomimo tego,że autyzm jest najczęstszym zaburzeniem rozwojowym, to świadomość społeczna na jego temat jest wciąż niewielka. Osoby ze spektrum autyzmu często spotykają się z brakiem akceptacji i zrozumienia ze strony otoczenia. Kwiecień miesiącem wiedzy na temat autyzmu, więc nie oceniaj tylko dowiedz się więcej na ten temat!

             

            Zapraszamy na fotorelację!

             

            Razem dla autyzmu!(AG)

        • „Czyste powietrze wokół nas”-  Program przedszkolnej edukacji antytytoniowej
          • „Czyste powietrze wokół nas”- Program przedszkolnej edukacji antytytoniowej

          • W  marcu dzieci 5 i 6 letnie realizowały program przedszkolnej edukacji antytytoniowej „Czyste powietrze wokół nas”. Celem programu był wzrost kompetencji rodziców w zakresie ochrony dzieci przed ekspozycją na dym tytoniowy oraz wykształcenie u dzieci świadomej umiejętności radzenia sobie w sytuacjach, w których inne osoby palą przy nich papierosy. Zajęcia edukacyjne dla dzieci prowadziły wychowawczynie danych grup przedszkolnych w oparciu o materiały edukacyjne przygotowane przez Państwową Inspekcję Sanitarną.  Dzieci nauczyły się rozpoznawania różnych źródeł dymów, zwiększyły poziom wiedzy na temat skutków palenia papierosów oraz wykonały plakaty o tematyce antynikotynowej.(AG)

             

            Koordynatorzy : Angelika Gomuła, Monika Rucińska

             

          • Dzień Nowych Technologii w Edukacji 2021

          • W poniedziałek 22 marca 2021 już po raz trzeci obchodzono Dzień Nowych Technologii w Edukacji. To inicjatywa Ministerstwa Edukacji i Nauki, której celem jest popularyzowanie technologii informacyjno-komunikacyjnych wykorzystywanych w pracy z uczniami.

            Zarówno tego dnia, jak i w ciągu całego tygodnia, uczniowie naszej szkoły podczas lekcji informatyki zapoznali się z obsługą i zaletami korzystania z następujących programów i aplikacji internetowych:

             

             

            • Scratch – wykorzystywali środowisko programistyczne do tworzenia animowanej kartki z życzeniami,

            • PowerPoint – pracowali nad wspólną prezentacją multimedialną udostępnioną na platformie Office 365,

            • Kahoot – rozwiązywali quizy,

            • Gimp – wykonali fotomontaż wielkanocny,

            • Pivot – utworzyli animację poklatkową o tematyce świątecznej,

            • PosterMyWall - to strona internetowa, dzięki której uczniowie tworzyli piękne kartki, wykorzystując dostepne szablony, tła i kliparty.

            Nauczyciele naszej szkoły w codziennej pracy z uczniem wykorzystują nowoczesne technologie, nie tylko w czasie nauki zdalnej, ale również w czasie nauki stacjonarnej. W dobie szybkiego rozwoju technik informatycznych, umiejętność posługiwania się komputerem staje się koniecznością i stanowi jedną z podstawowych kompetencji kluczowych na rynku pracy. (JMK)

        • 	„Pierwszy Dzień Wiosny” i "Dzień kolorowej skarpety"  w przedszkolu
          • „Pierwszy Dzień Wiosny” i "Dzień kolorowej skarpety" w przedszkolu

          • Dziś za przedszkolakami dzień pełen wrażeń! Świętowaliśmy i to podwójnie! Oprócz tego, że obchodziliśmy pierwszy dzień wiosny - maszerując i hałasując z Panną Marzanną wokół szkoły, żeby odgonić Panią Zimę i zaprosić Wiosnę. To poza tym obchodziliśmy też  "Dzień kolorowej skarpety" . Dzieci dowiedziały się dlaczego tego dnia zakładamy skarpetki nie do pary, kim są osoby z Zespołem Downa i jak powinniśmy takie osoby traktować. Oczywiście wszyscy mieli dziś założone skarpetki nie do pary, a poza tym wykonaliśmy też skarpetkową pracę plastyczną. To był bardzo udany dzień. Zapraszamy na fotorelację! (AG)

          • Próbne egzaminy za nami

          • Dziś w naszej szkole zakończyły się próbne egzaminy ósmoklasisty. W środę uczniowie zmierzyli się z testem z języka polskiego, w czwartek z matematyki, a w piątek z języka angielskiego. Do testu przystąpiło 20 uczniów z klasy VIIIa i 30 z VIIIb. Życzymy wszystkim uczniom jak najlepszych wyników! (enb)

          • Rekrutacja do grup przedszkolnych zakończona

          • Zakończyliśmy rekrutację do grup przedszkolnych w Przedszkolu Miejskim oraz przy SP1 (ul.Jagiellońska). Z przyjemnością informujemy, ze wszystkie dzieci z terenu miasta zostały przyjęte do w/w oddziałów. Dziękujemy za zaufanie. Listy kandydatów oraz dzieci przyjętych zostały wywieszone w obydwu budynkach. Dzięki współpracy z ZSPIM oraz Urzędem Miasta rekrutacja przebiegła wyjątkowo sprawnie, a miejsca w przedszkolach przydzielono rozsądnie, ekonomicznie i perspektywicznie. Z uwagi na wolne miejsca do końca sierpnia będzie prowadzona rekrutacja uzupełniająca dla dzieci z terenu miasta. Jednocześnie informujemy, że 11.marca ruszyła rekrutacja do klas I na rok szkolny 2021/22. Baza lokalowa szkoły i otoczenie oraz doświadczona kadra czekają na nowych pierwszaków.

            Jerzy Resicki Dyrektor ZSP

            w Nowym Mieście Lubawskim

        • „Polacy – Rodakom”
          • „Polacy – Rodakom”

          • Drodzy Rodzice!

            W ramach jednego z zadań projektu „Piękna Nasza Polska Cała”, w którym nasze przedszkole bierze udział, organizowana jest zbiórka dla dzieci z polskich szkół na Białorusi.

            W związku z tym gorąco zachęcam do przyłączenia się do zbiórki i dołożenia swojej cegiełki.

            W ramach zbiórki można przynosić:

            • artykuły papiernicze, plastyczne
            • książki
            • drobne upominki dla dzieci

            Zbiórka trwa do 31 marca, a przyniesione rzeczy proszę wkładać do skrzynki znajdującej się w korytarzyku przy drzwiach wejściowych.

            Za każdą przekazaną rzecz z góry dziękuję!

             

            Organizator zbiórki: Paulina Przybylska

        • Konkurs on-line „Zabawa sztuką”
          • Konkurs on-line „Zabawa sztuką”

          • Zapraszamy wszystkie przedszkolaki wraz z rodzicami oraz uczniów  naszej szkoły z klas 1-3 do udziału w konkursie „Zabawa sztuką”.

            Celem konkursu jest: 

            - Wprowadzanie dzieci i młodzieży w świat sztuki;

            - Zapoznanie z wybranymi dziełami i ich twórcami;

            - Kształtowanie poczucia estetyki i wrażliwości na piękno malarstwa;

            - Rozbudzanie postawy twórczej oraz kreatywności ;

            - Twórcze, aktywne i ciekawe spędzanie czasu wolnego;

            ZASADY KONKURSU:

            W konkursie biorą udział dzieci uczęszczające do Oddziałów Przedszkolnych przy Szkole Podstawowej nr 1 im. Jana Pawła II w Nowym Mieście Lubawskim oraz uczniowie Szkoły Podstawowej nr 1 im. Jana Pawła II w Nowym Mieście Lubawskim z klas 1-3.

            Forma pracy :

            1. wybieramy obraz dowolnego malarza/ malarki przedstawiający ludzi;

            2. odtwarzamy obraz - przygotowujemy scenę przedstawioną na obrazie – charakteryzujemy osoby, tworzymy tło, dobieramy rekwizyty, wykorzystujemy przedmioty dostępne w domu;

            3. robimy fotografię sceny;

            4. wysyłamy zdjęcie do organizatorów konkursu.

            W przypadku przedszkolaków do wykonania zadania potrzebne jest zaangażowanie rodziców lub starszego rodzeństwa. Dziecko pozuje do zdjęcia, aktywnie uczestniczy w przygotowaniach, pomaga rodzicowi/rodzeństwu, podpowiada, współpracuje.

            Fotografię nadsyłamy na adres e-mailowy zabki.przedszkole4@wp.pl do 5 kwietnia 2021r.

            W mailu prosimy napisać imię i nazwisko dziecka/ucznia/uczennicy, które bierze udział w konkursie, nazwę obrazu, imię i nazwisko malarza. W tytule piszemy „Zgłoszenie do konkursu Zabawa sztuką”.

            Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 10 kwietnia 2021 r.

            Informacja o rozstrzygnięciu konkursu zostanie zamieszczona na stronie oraz Facebooku Szkoły Podstawowej nr 1 im. Jana Pawła II w Nowym Mieście Lubawskim.

            W razie pytań jesteśmy do Państwa i uczniów dyspozycji osobiście, za pośrednictwem Librusa lub e-mail zabki.przedszkole4@wp.pl

            Konkurs organizowany jest w ramach realizowanego w naszej placówce Ogólnopolskiego Projektu Edukacyjnego „Zabawa sztuką” autorstwa Dagmary Drabik.

             

            Zapraszamy do zabawy!

            Organizatorki konkursu:  Monika Rucińska

            Paulina Przybylska

          • Dzień Kobiet w oddziałach przedszkolnych

          • Dziś w przedszkolu świętowaliśmy Dzień Kobiet. Z tej okazji na dziewczynki z oddziałów przedszkolnych czekało wiele atrakcji. Chłopcy wraz z rodzicami przygotowali piękne upominki, które wywołały na twarzach naszych małych księżniczek szerokie uśmiechy. Nasi najmłodsi podopieczni nie zapomnieli także o swoich Paniach. Były wspólne tańce, zabawy i słodki poczęstunek.

             

            WSZYSTKIM PANIOM TYM DUŻYM I TYM MAŁYM ŻYCZYMY WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO

    • Kontakty

      • Szkoła Podstawowa nr 1 im. Jana Pawła II Nowe Miasto Lubawskie
      • 56 4742184
      • ul.Jagiellońska 3
        13-300 Nowe Miasto Lubawskie
        Poland
      • MARZENA CIEPLAK
      • /sp2nml/SkrytkaESP
    • Logowanie