Aktualności

        • Zapraszamy Rodziców do szkoły

          • Zapraszamy Rodziców do szkoły

          • 12.09.2017 r. (wtorek) w szkole odbędą się zebrania z rodzicami według następującego harmonogramu.

            16.00 - zebranie Prezydium Rady Rodziców oraz przewodniczących rad oddziałowych klas 0 - VI działających w roku szkolnym 2016/2017 w sali nr 31

            16.30 - 17.45 - wywiadówki dla rodziców dzieci oddziałów przedszkolnych i uczniów klas I - III

            17.30 - wystąpienie p. Jana Bielaszki w sprawie organizacji dodatkowych zajęć z robotyki oraz p. Mariusza Milewskiego

              - organizacja  dodatkowych  zajęć tanecznych  (REMIK) na górnym holu

            17.30 - 18.45 wywiadówki dla rodziców uczniów klas IV - VII

            17.45 - rodzice uczniów  klas VII a, VII b prelekcja na temat: Profilaktyka używania środków psychoaktywnych  - oficer prasowy Komendanta Powiatowej Policji mł. asp Ludmiła Mroczkowska i pracownik SANEPID - u  Krystyna Obrębska

            ok. 18.45 zebranie po 2 przedstawicieli z oddziałów przedszkolnych i klas I - VII w sali nr 31 (po 2 rodziców, którzy osiągnęli najwyższą liczbę głosów)

             

        • Powitaliśmy szkołę po wakacyjnym wypoczynku

          • Powitaliśmy szkołę po wakacyjnym wypoczynku

          • Nowy rok szkolny 2017/2018 rozpoczął się w naszej szkole 4 września 2017 r. o godzinie 9.00. Wszyscy zebrani na szkolnym dziedzińcu usłyszeli pierwszy dzwonek, który zainaugurował kolejny rok szkolny. Uroczystość uświetnili swoją obecnością zaproszeni goście: Dorota Osińska- Kierownik Referatu Oświaty, Kultury i Sportu w Urzędzie Miasta, która reprezentowała Burmistrza Józefa Blanka, Vice Przewodnicząca Rady Miejskiej Lilia Karczyńska, Radni Miejscy: Zofia Wilbrandt, Adam Kłosowski, Zbigniew Ewertowski, Adam Straus i Mieczysław Kubacki oraz Przewodnicząca Rady Rodziców Anna Moczadło.

            Dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego Jerzy Resicki skierował do wszystkich ciepłe słowa – życzył dużo wytrwałości w dążeniu do celów i samych wspaniałych ocen. Maruderów pocieszył, że za 10 miesięcy … znów będą wakacje. W swoim wystąpieniu zwrócił uwagę na fakt, że od tego roku szkolnego wracamy do ośmioklasowej szkoły podstawowej oraz że powstała klasa o profilu sportowym.

            Wiele ciepłych słów usłyszeliśmy z ust zaproszonych gości. Pani Dorota Osińska życzyła uczniom sukcesów i zachęcała do udziału w dodatkowych zajęciach, które będą licznie organizowane w nowym roku szkolnym. Poinformowała , że podczas wakacji w szkole trwały intensywne remonty, by przygotować szkołę do rozpoczęcia nowego roku. Pani Anna Moczadło złożyła uczniom życzenia samych dobrych ocen i sukcesów w nowym roku.

            W roku szkolnym 2017/2018 w naszej szkole naukę rozpoczyna czterysta czterdzieścioro uczniów, którzy będą się uczyć w dziewiętnastu oddziałach. Pracę rozpoczęli nowi nauczyciele.  Panie: Liliana Lisakowska, Lidia Wiśniewska, Andżelika Gomuła, Małgorzata Grześkiewicz oraz pan Leon Pruszkowski.

            Na zakończenie uroczystości uczniowie z byłej klasy IIIa  piosenka i wierszem pożegnali odchodzące wakacje i powitali nowy rok.

            Po części oficjalnej uczniowie udali się do klas na pierwsze spotkania z wychowawcami.(enb)

        • Uwaga! Ogłoszenia dla Rodziców

          • Uwaga! Ogłoszenia dla Rodziców

          • Na stronie internetowej szkoły w zakładce "Ogłoszenia, przetargi" zamieszczono ogłoszenia w sprawie korzystania z posiłków i świetlicy  w roku szkolnym 2017-2018.

        • Wczasy na sportowo

          • Wczasy na sportowo

          • W dniach 22-29.08.2017 r. na terenach ośrodka "Hartek" w Hartowcu odbył się obóz sportowo - rekreacyjny zorganizowany przez Uczniowski Klub Sportowy "Iskra". Uczestniczyło w nim 14 uczniów z naszej szkoły. Obóz był jednocześnie nagrodą za ich całoroczną pracę, a dzięki dofinansowaniu z Urzędu Miasta Nowe Miasto Lubawskie możliwe było jego zorganizowanie. Zawodnicy oprócz zajęć typowo sportowych uczestniczyli w pogadankach na tematy związane ze szkodliwością różnego typu używek  oraz ich  negatywnego  wpływu na kondycję sportowca. Uczniowie mieli także czas na zabawę, ognisko, podchody, pływanie na desce, kąpiele w jeziorze oraz zwiedzanie okolic jeziora Hartowieckiego. Jednocześnie uczniowie byli przygotowywani do następnego sezonu startowego. Uczestniczyli oni w treningach sportowych poprawiając swoją motoryczność i gibkość, które oprócz ćwiczeń w okolicznych lasach odbywały się także w wodzie. Obóz zorganizował i poprowadził instruktor lekkiej atletyki Zbigniew Gołębiewski. (KZ)

        • Zapraszamy Rodziców na zebranie

          • Zapraszamy Rodziców na zebranie

          • Dnia 5.09.2017 r. o godz. 17.00 odbędzie się zebranie organizacyjne dla rodziców uczniów klas IV - VII w sprawie dodatkowych zajęć: wychowanie do życia w rodzinie. Spotkanie  poprowadzi p. Irena Światkowska. Serdecznie zapraszamy. (KZ)

        • Zapraszamy na Dni Adaptacyjne

          • Zapraszamy na Dni Adaptacyjne

          • Zapraszamy dzieci 3-letnie oraz nowych przedszkolaków w grupie zerowej na Dni Adaptacyjne, które odbędą się w naszej szkole w dniach 28-30 sierpnia 2017 r. w godzinach 9.00 - 11.00. Celem zajęć adaptacyjnych w przedszkolu jest ułatwienie dzieciom bezstresowego wkroczenia w świat grupy przedszkolnej. Spotkania adaptacyjne polegają na zabawie. Są to zajęcia ruchowe, muzyczne, plastyczne i edukacyjne.                                          

                                                                                                 Serdecznie zapraszamy! (enb)

             

        • Super zbieracz surowców wtórnych

          • Super zbieracz surowców wtórnych

          • W roku szkolnym 2016/2017 trwał międzyklasowy konkurs „Super zbieracz surowców wtórnych”. Cieszymy się, że  w  naszej społeczności szkolnej nikogo nie trzeba przekonywać o konieczności segregowania i recyklingu odpadów. Każdy wie, że  ograniczając odpady przyczyniamy się do ochrony środowiska.  W szkole zbieramy makulaturę, aluminium, plastikowe nakrętki i baterie.  Udało nam się zebrać 7710kg makulatury, 41kg aluminium, ponad 300kg plastikowych nakrętek i ponad 200kg baterii.

            Wyniki konkursu przedstawiają się następująco:

            1. Super zbieracz surowców wtórnych- kategoria makulatura

            I miejsce- klasa IVB      wych. M. Lemanowska -1421kg

            II miejsce- klasa IIIB     wych. M. Mączkowska- 1011kg

            III miejsce- klasa IVA   wych. A. Lendzion   -607kg

            2. Super zbieracz surowców wtórnych- kategoria aluminium

            I miejsce- klasa VIB  wych. W. Bączek –Samulewicz               17,2kg

            II miejsce- klasa IIIB-  wych. M. Mączkowska-                          15,1kg

            III miejsce- Klasa IIID- wych. M. Gołębiewska-                           5,6kg 

            Serdecznie dziękujemy wszystkim uczniom, rodzicom i nauczycielom, którzy wspomogli nasze działania i przyłączyli się do zbiórki. (KZ)

        • Odnośnik: ?

          • Uprzejmie informujemy, że uroczystość zakończenia Roku Szkolnego 2016/2017 odbędzie się 23 czerwca o godzinie 9.00. Zapraszamy. (enb)

        • Bezpieczne wakacje

          • Bezpieczne wakacje

          • Przed nami wakacje, warto więc przypomnieć, jakie zagrożenia czekają na dzieci w czasie wypoczynku. Aby ich skutecznie uniknąć, dzisiaj  odbył się apel pod nazwą „Bezpieczne wakacje”. Spotkanie było niezmiernie ciekawe i bogate w rady, przestrogi i środki ostrożności, których  należy przestrzegać każdego dnia. Swoją obecnością zaszczycili nas szczególni goście - przedstawiciele Komendy Powiatowej Policji, Straży Miejskiej, Straży Pożarnej, Pogotowia Ratunkowego, Sanepidu, KRUS oraz Nadleśnictwa. Wierzymy, że uczniowie  po wysłuchaniu tylu  cennych informacji czas wakacji będą   wiązać  z miłymi wspomnieniami.  Inicjatorem spotkania był Pan Ryszard Krzemieniewski – animator licznych przedsięwzięć sportowych i dotyczących bezpieczeństwa na terenie naszego miasta. W drugiej części apelu  podsumowano szereg konkursów na różnych szczeblach tych indywidualnych i zespołowych, zawodów sportowych,  w których brali udział nasi uczniowie. Nie zabrakło medali, nagród, dyplomów i listów gratulacyjnych. Wszystkim laureatom serdecznie gratulujemy i życzymy wielu sukcesów w nowym roku szkolnym. (KZ)

        • Zmagania sportowe w deszczu

          • Zmagania sportowe w deszczu

          • W dniach 16-18.06.2017 r na stadionie AZS w Łodzi odbyły się Finały Ogólnopolskie „Czwartków La”. Są one podsumowaniem całorocznych zmagań uczniów ze szkół podstawowych w miejskich eliminacjach „Czwartków la”. W finałach uczestniczyło ponad 2500 zawodników i zawodniczek z 80 ośrodków lekkoatletycznych. W tym roku szkolnym po raz pierwszy uczestniczyli w tej imprezie zawodnicy z  naszej szkoły jako reprezentacja Nowego Miasta Lubawskiego. Do tej pory uczniowie ci startowali jako reprezentanci innego miasta. Zawodnicy do tego finału zostali wytypowani po cyklu imprez lekkoatletycznych, które odbywały się na boiskach „Sportowej Jagiellonki” przy naszej szkole, a które zostały zorganizowane i przeprowadzone przez n-li wychowania fizycznego i jednocześnie przez Uczniowski Klub Sportowy „Iskra” W pierwszy dzień zawodów po uroczystym otwarciu, w którym uczestniczyli znani sportowcy związani z lekkoatletyką i zarazem medaliści olimpijscy: Marian Woronin i Artur Partyka odbyły się finały biegu na 600 m dziewcząt oraz eliminacje do finałów w innych dyscyplinach. W tym dniu zawody odbywały się przy brzydkiej pogodzie i podczas wielu konkurencji padał deszcz. W strugach deszczu w  finale wystartowała zawodniczka kl. IV z naszej szkoły Małgosia Milewska, która ustanowiła rekord życiowy z czasem: 2:06,1 s. Po eliminacjach do ścisłego finału dostał się Oliwier Zdanowski w skoku wzwyż, gdzie w dniu następnym uplasował się na 7 miejscu. W biegu na 300 m Dawid Szpanelewski uplasował się na 12 pozycji i nie dostał się do finału. Wśród startujących byli także: Oktawia Straus, Kamila Ławicka, Julia Dembińska, Maja Antoszewska, Aleksandra Pruchniewska, Bartek Dąbkowski oraz Dawid Banaszkiewicz, którzy uplasowali się na dalszych pozycjach. (KZ)

        • Integracyjny „wypad za miasto”

          • Integracyjny „wypad za miasto”

          • Rodzice i uczniowie wraz z wychowawcą klasy VIb zorganizowali wiosenną wycieczkę rowerową trasą Nowe Miasto Lub.- Kurzętnik – Nielbark – Nowe Miasto Lub. W drodze podziwiali wytwory przyrody regionu m.in. pomnik przyrody – dwa zrośnięte dęby. Wycieczkę zakończyli urozmaiconym zabawami integracyjnymi spotkaniem przy ognisku .

            Piękna pogoda, ciepło ogniska, energetyczna atmosfera – wszystko to scalało dobre więzi i niepowtarzalny klimat.

            Opiekunami wycieczki byli Wioletta Bczek – Samulewicz i Jarosław Kamiński. (enb)

        • Wycieczka do Brodnicy

          • Wycieczka do Brodnicy

          •             12 czerwca odbyła się wycieczka do Brodnicy zorganizowana w ramach  projektu „WOW – Wiedza Otwarta dla Wszystkich”. Wzięli w niej udział uczniowie, którzy w bieżącym semestrze uczestniczą w edukacyjnych zajęciach rozwijających z różnych dziedzin. Głównym celem wycieczki było zwiedzanie Muzeum Brodnickiego mieszczącego się w miejscu, gdzie w średniowieczu  Krzyżacy wybudowali Zamek.  Dzieci swoją historyczną podróż rozpoczęły od poznania legendy na temat miasta Brodnicy, a także znaczenia jego herbu. Następnie dowiedziały się, w jaki sposób w czasach średniowiecznych budowano zamki, jaką pełniły rolę i czym się charakteryzowały. Pani przewodnik skrupulatnie i obrazowo opowiedziała wszystkim, jak wyglądało życie rycerzy krzyżackich, jakie pomieszczenia znajdowały się w zamku i do czego służyły. Ekscytację dzieci wzbudziły ciekawostki na temat Anny Wazówny, której duch według legend pojawia się co 7 lat na wieży zamku, a ujrzenie go zwiastuje szczęście przez kolejnych  7 lat. Dzieci obejrzały liczne eksponaty muzealne pochodzące z czasów średniowiecznych. Były to elementy garderoby, biżuterii, zbroi, naczyń czy innych przedmiotów codziennego użytku. Najodważniejsi pokonali 196 stopni, by zobaczyć piękną panoramę brodnicką z wieży zamkowej. Kolejną atrakcją dla wycieczkowiczów była lekcja, która odbyła się w renesansowym spichlerzu brodnickim. Tam dzieci poznały życie zwierząt z różnych środowisk, począwszy od zwierząt gospodarskich po dzikie zwierzęta żyjące w polskich lasach. Uczniowie poznali sposób ich przystosowywania do różnych środowisk,  a także nauczyły się rozpoznawać liczne gatunki zwierząt. Od przewodnika dowiedziały się, jak zachować się w przypadku zagrożenia w konfrontacji z dzikim zwierzęciem. Rozmowy dotyczące ptaków, ssaków, owadów, ryb i pajęczaków były przeplatane ciekawostkami o roślinach, zarówno tych jadalnych,  jak i trujących – wszystkie można było zobaczyć w gablotach wystawowych. Na koniec wielką atrakcją dla dzieci była możliwość wejścia do domu pierwotnych ludzi okrytego zwierzęcymi skórami. Po licznych atrakcjach dzieci skierowały się do autokaru i podekscytowane wróciły do swoich domów. Opiekę nad uczniami sprawowały nauczycielki: Jagoda Kowalska, Katarzyna Zapałowska, Małgorzata Gołębiewska i Anna Dembowska. (KZ)

        • "Złota gęś" w wykonaniu małych aktorów

          • "Złota gęś" w wykonaniu małych aktorów

          • Szkolne Koło Teatralne "Elf" w piątek 9 czerwca 2017 roku wystawiło dla swej małej publiczności przedstawienie zrealizowane w oparciu o baśń Braci Grimm pod tytułem "Złota gęś". Mali aktorzy pod kierunkiem polonistki Anny Lendzion z wielkim zapałem i zaangażowaniem wcielali się w role bohaterów baśni i nie szczędząc wysiłku uczestniczyli w licznych próbach, opracowując ruch sceniczny oraz doskonaląc interpretację tekstu scenariusza. Efektem tej pracy było bardzo życzliwe przyjęcie przedstawienia przez szkolną publiczność i nagrodzenie pracy aktorów gromkimi brawami. Piękna dekorację wykonała pani Wiesława Markowska, a rekwizyty do niej zostały wypożyczone ze szkolnego muzeum, którego opiekunem jest również pani Anna Lendzion. Przedstawienie to było podsumowaniem całorocznej pracy koła teatralnego i jednocześnie zachętą dla uczniów do uczestnictwa w jego zajęciach w przyszłym roku szkolnym.(enb)

        • Wojewódzkie zawody lekkoatletyczne

          • Wojewódzkie zawody lekkoatletyczne

          • 7 czerwca  na stadionie miejskim w Lubawie odbyły się wojewódzkie zawody lekkoatletyczne dla szkół podstawowych i gimnazjalnych. W imprezie uczestniczyło 8 uczniów z naszej szkoły. Najlepiej zaprezentowali się nasi skoczkowie wzwyż. Maja Antoszewska pomimo kontuzji i wcześniejszym zakończeniem skoków z  wynikiem 130 cm wywalczyła złoty medal, a Oktawia Straus i Oliwier Zdanowski uplasowali się na 4 miejscu. Dobrze pobiegł na 300 m Dawid Szpanelewski, który z wynikiem 41 s zdobył srebrny medal. Oprócz nich startowali również pod opieką n-la wf Zbigniewa Gołębiewskiego: Ola Pruchniewska, Nikodem Zakrzewski,  Marcin Woldan i Kamila Ławicka z klasy IV, która musiała rywalizować z uczniami klas VI. (KZ)

        • Projekt „Już niedługo wyjdę w świat”

          • Projekt „Już niedługo wyjdę w świat”

          • Od lutego bieżącego roku w naszej szkole jest realizowany projekt edukacyjny „Już niedługo wyjdę w świat”. Projekt obejmie swoim oddziaływaniem uczniów, nauczycieli i rodziców. W ramach projektu szkoła wzbogaci się o  pomoce dydaktyczne do pracowni szkolnych  i sprzęt do pracowni komputerowej. W placówce odbywają się zajęcia, na których uczniowie dokonują obserwacji, prowadzą doświadczenia i eksperymentują. Do odkrywania świata często wykorzystują     technologii  informacyjno-komunikacyjnej. Są tu prowadzone  warsztaty psychoedukacyjne, zajęcia rozwijające z matematyki, przyrody i języka angielskiego oraz  zajęcia wyrównawcze z matematyki i języka angielskiego. Dotychczas  projektem objęto 75 uczniów i 8 nauczycieli. Ponadto zakłada się  wzbogacenie oferty zajęć specjalistycznych i kółek zainteresowań. Projekt  „Już niedługo wyjdę w świat” potrwa do 30.07.2018 r. (KZ)

        • I Nowomiejski Finał „Czwartków La”

          • I Nowomiejski Finał „Czwartków La”

          • W dniu 6.06.2017 r. na obiektach sportowych Szkoły  Podstawowej nr 1 w Nowym Mieście Lubawskim odbył się I Nowomiejski Finał  „Czwartków La”. Impreza ma charakter cykliczny i było to już 7 w tym roku szkolne spotkanie zawodników ze szkół podstawowych naszego miasta. Zawody zostały zorganizowane przez Uczniowski Klub Sportowy „Iskra”, a sędziowali licencjonowani sędziowie la.Otwarcia zawodów dokonał Burmistrz Nowego Miasta Lubawskiego Józef Blank, który pogratulował zawodnikom dotychczasowych sukcesów i życzył dalszych. Następnie Prezes UKS „Iskra” Zbigniew Gołębiewski przedstawił regulamin i zasady organizacyjne finału.Po części oficjalnej zaczęły się zmagania sportowe, które rozpoczęły biegi na 60 m.  Zwycięzcami w swoich kategoriach wiekowych zostali: Kamila Ławicka, Aleksandra Pruchniewska, Sandra Liszewska, Ksawery Jagielski, Miłosz Moczadło oraz Nikodem Zakrzewski. W skokach w dal zwyciężali: Natalia Zakrzewska, Sandra Wilk, Lucjan Tessmer. W skoku wzwyż na najwyższym podium stanęli: Oliwier Zdanowski, Alicja Kowalska oraz Antoszewska Maja. W rzucie piłeczką palantową triumfowali: Dembińska Julia, Ryczkowski Jakub i Klimek Alan. W biegu na 300 m: Zdrojewski Bastian, Wiśniewski Olek, Szpanelewski Dawid, Oktawia Straus oraz Jakielska Klaudia, a w biegu na 600 m: Michalska Julia, Osicka Oliwia, Nowakowska Eliza i na 1000 m: Malicki Maciej i Maksymilian Deredas. Po każdej konkurencji nastąpiło wręczenie medali zwycięzcom przez Burmistrza oraz Dyrektora Szkoły Jerzego Resickiego.  Zawody były eliminacjami do finału ogólnopolskiego i część z w/w zawodników w nich wystartuje. (KZ)

        • XVI OGÓLNOPOLSKI TYDZIEŃ CZYTANIA DZIECIOM

          • XVI OGÓLNOPOLSKI TYDZIEŃ CZYTANIA DZIECIOM

          • Już po raz kolejny w naszej szkole w ramach kampanii społecznej„ Cała Polska czyta dzieciom”, odbyło się podsumowanie XVI Ogólnopolskiego Tygodnia Czytania Dzieciom. W tym roku przebiegało ono pod hasłem „ Czytanie zbliża”. 7 czerwca, sala gimnastyczna zapełniła się postaciami z różnych bajek. Przedszkolacy i uczniowie z klas I – III z wielkim zaciekawieniem słuchali „ Bajek”J. de La Fontaine, w wykonaniu zaproszonych gości. Aby uświadomić maluchom jak czytanie może zbliżyć do siebie członków rodzin i zatrzeć różnice międzypokoleniowe, dzisiaj  z podziałem na role czytały: BABCIE, MAMY I WNUCZĘTA. Były to Panie: Eugenia Gołębiowska, Anna Jasiek, Lidia Patalon, Irena Cieplak, Katarzyna Trzcińska i Marzena Cieplak. Świetnie wcielili się w swoje role także uczniowie: Lena Gołębiowska, Antek Trzciński, Tomek i Zuzia Dąbrowscy oraz Jakub Cieplak. Dzięki sprzyjającej aurze, ulicami miasta przeszedł korowód baśniowych postaci. Kolorowe przebrania, piękne transparenty i nawoływania dzieci, zachęcające do głośnego czytania przykuwały uwagę mieszkańców i licznych przechodniów. Koordynatorem akcji była Mirosława Mamińska. (KZ)

        • Wycieczka do Olsztyna

          • Wycieczka do Olsztyna

          • 6 czerwca  grupa uczniów z klas I – III uczęszczających na zajęcia rozwijające matematyczno – przyrodnicze w ramach unijnego projektu WOW udała się na wycieczkę do Olsztyna.  Pierwsze kroki uczniowie skierowali do Muzeum Przyrody. Dzieci obejrzały wystawę pt: „Zwierzęta Warmii i Mazur”. Obok pospolitych zwierząt zobaczyły rzadko występujące w Polsce, a także ginące i zagrożone wyginięciem. Wszyscy podziwiali wiele gatunków zwierząt  od żubra po niewielkich rozmiarów owady. Wystawę uzupełniały barwne fotogramy prezentujące różne typy siedlisk, w których występują prezentowane zwierzęta.  Uczestnicy wycieczki mogli też zobaczyć  zwierzęta afrykańskiej sawanny. Wśród eksponatów zwierząt pokazane były między innymi antylopa gnu, struś afrykański, hiena pręgowana, guziec. Następnie dzieci udały się do planetarium, gdzie najpierw obejrzały seans „Ziemia, Księżyc  i Słońce”. Uczniowie w prosty i zabawny sposób dowiedzieli się, dlaczego świeci Słońce i do czego można je wykorzystać; jak zmieniają się pory roku. Przedstawione zostały zjawiska atmosferyczne, które można zaobserwować codziennie. Dowiedzieli się też, jak powstał kalendarz i jak przebiegała historia kosmicznych podróży i lądowania na Srebrnym Globie.   W dalszej części pobytu w planetarium uczniowie uczestniczyli w warsztatach, gdzie sami mogli wykonywać doświadczenia z zakresu astrofizyki na miarę dziecięcych możliwości. Edukacyjny pobyt w Olsztynie zakończono zwiedzeniem Obserwatorium Astronomicznego. Dzieci zadowolone i wzbogacone w nową wiedzę oraz doświadczenia wróciły do domu. Opiekę nad uczniami sprawowały nauczycielki: Marzenna Rykaczewska, Małgorzata Gołębiewska, Justyna Wiśniewska i Jagoda Kowalska. (KZ)